此图根据川剧《翠香记》绘制。内容是书生秋山与何府小姐一见钟情，互相爱慕。然而秋山家贫，和小姐门第不相当，难以求婚。秋山因思成疾，小姐闻讯后，遣丫环翠香给秋山送信，以表忠贞不渝的决心。何母得知后大怒，经翠香劝解约秋山秋试高中后方能成婚，且命翠香赠银给秋山作为赴试之资。图中描绘的正是赠银的情景。