俏皮话
《中国古版年画珍本【河北卷】》 / 古版年画
2019-12-04
807 0
产地:河北武强
版刻时代:清代版
制作方式:墨线版
尺寸:纵33厘米 横55厘米
收藏者:武强年画博物馆藏
俏皮话即“歇后语”,是民间语言的一种表达形式。多采取民间熟悉的事物,以幽默诙谐的语句,俏皮地表达一种道理。本图即以生动的画面对俏皮话做形象的图解,观之趣味横生。如“猪八戒照镜子——里外不相(像)人”,“未出阁的姑娘裁借子(即小孩尿布)——闲时值(置)下忙时用”,“武大郎完(玩)夜猫子(即猫头鹰)——那(哪)样人玩那(哪)样鸟”,等等,图文对照颇为风趣。