缂丝是一种通经断纬，纬线上织花的传统织造工艺。缂丝技艺宋代达到顶峰，作品设色典雅，技术精巧，内容广泛，造型写实生动，具有高度的欣赏价值，尤其以宫廷画派的花鸟画题材最为丰富。这件宋缂丝的原作传说是南宋缂丝名家沈子蕃的作品，由王金山大师复制。一只翠鸟俯立在莲蓬上，注视着水中的游鱼，鸟儿专注的神情和静中有动的姿态十分到位，水草、荷叶及悠闲的游鱼，逼真酷肖，增添了自然野趣。这类写生小品，是典型的宋代绘画精工写实的花鸟画作品，缂丝技艺所呈现的绘画效果与原作异曲同工，这件作品也同样深得宋代缂丝精品的神韵。